Textbeispiele

• Why has this Conservative government failed?
  لم هذه الحكومة المحافظة فشلت؟
• It was a Conservative government that first applied formembership in the early 1960's.
  ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينياتحكومة محافظين.
• A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
  كما كانت حكومة محافظين تلك التي حملت المملكة المتحدة إلىالتجمع الاقتصادي الأوروبي في عام 1973.
• Denmark’s conservative government could not govern withoutthe support of the People’s Party.
  فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعمحزب الشعب لها.
• In early 1974, Edward Heath’s Conservative government waslocked in a struggle with the powerful coal miners’ union over “whorules Britain.”
  في أوائل عام 1974 انخرطت حكومة إدوار هيث المحافظة في صراعمع نقابة عمالة الفحم القوية حول "من يحكم بريطانيا".
• Uruguay’s government, too, has not deviated from the basictenets of the policies of the conservative government that precededit.
  وحكومة أوروجواي أيضاً لم تنحرف عن المعتقدات الأساسيةللسياسات التي انتهجتها الحكومة المحافظة التي سبقتها.
• The measure was, at least initially, opposed by the Conservative government, but supported by members of all politicalparties.
  في بداية الأمر على الأقل قوبل ذلك التدبير بمعارضة من جانبالحكومة المحافظة، ولكنه نال دعم أعضاء كل الأحزاب السياسية.
• North Korea’s unpredictability and China’s cynicalirresponsibility appear to be boxing in South Korean President Lee Myung-bak’s conservative government.
  ويبدو أن عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات كوريا الشمالية،فضلاً عن الاستهتار الهازئ من جانب الصين، من الأسباب التي تعمل علىتقييد حرية حكومة الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك المحافظة فيالتصرف.
• Liberal cycles are characterized by government interventionand conservative cycles by government retreat.
  تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظةبالتراجع الحكومي.
• The government, their conservative Catholic backgrounds.
  الحكومة ، والمحيط الكاثوليكي المتزمت الذي نشأوا فيه