Textbeispiele

• Direct elections by 30 June 2004
  ثالثا - إجراء انتخابات مباشرة بحلول 30 حزيران/يونيه 2004
• A majority of the people in Iraq want direct elections.
  إن أغلبية الشعب العراقي تريد انتخابات مباشرة.
• The parliament is unicameral, and constituted by direct elections.
  ويتألف البرلمان من مجلس واحد ويتم تشكيله عن طريق الانتخابات المباشرة.
• Subjecting certain classes of career appointments to direct election?
  '4` إخضاع التعيينات الدائمة في فئات معينة للانتخاب المباشر؟
• Subjecting certain classes of career appointments to direct election?
  '11` إخضاع التعيينات الدائمة في فئات معينة للانتخاب المباشر؟
• • An assessment of the feasibility of holding direct elections before 30 June 2004;
  • وضع تقييم لإمكانية إجراء انتخابات مباشرة قبل 30 حزيران/يونيه 2004؛
• Another category of proposals are defined as “hybrid” plans, combining caucuses and direct elections.
  وهناك فئة أخرى من المقترحات تُعرَّف بأنها خطط “هجينة”، تجمع ما بين نظامي المجمعات والانتخابات المباشرة.
• The members of Parliament are elected by secret ballot in universal, equal and direct elections.
  وينتخب أعضاء البرلمان بالاقتراع السري في انتخابات شاملة وعادلة ومباشرة.
• Elections are competitive, with direct elections at the county and township levels.
  والانتخابات تنافسية ومباشرة على صعيد المحافظة والناحية.
• Women could also present their candidacy for general seats in direct elections.
  ويمكن للنساء أيضا ترشيح أنفسهن لشغل المقاعد العامة في الانتخابات المباشرة.