Textbeispiele

• To accept the results of free, credible and transparent elections;
  قبول نتائج الانتخابات التي تجرى بطريقة حرة ونزيهة وشفافة؛
• Organization of free, democratic and transparent elections at the end of the transition period.
  تنظيم انتخابات حرة ديمقراطية تتسم بالشفافية بعد انتهاء الفترة الانتقالية.
• It stressed the importance of expeditiously restoring constitutional order, including through open and transparent elections.
  وشدد المجلس على أهمية استعادة النظام الدستوري على وجه السرعة، بوسائل تشمل تنظيم انتخابات مفتوحة وشفافة.
• The third challenge is to hold free and transparent elections in October 2005.
  أما التحدي الثالث فيكمن في إجراء انتخابات حرة وشفافة في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
• Support for the organization of open, free, fair and transparent elections
  دعم تنظيم انتخابات مفتوحة أمام الجميع وحرة وعادلة وشفافة
• (j) Support for the organization of open, free, fair and transparent elections;
  (ي) دعم تنظيم انتخابات مفتوحة أمام الجميع وحرة وعادلة وشفافة؛
• First, we should ensure that there are free, fair and transparent elections in August.
  أولا، علينا أن نضمن إجراء انتخابات حرة ونزيهة وشفافة في آب/أغسطس.
• In order to encourage the holding of free, credible and transparent elections,
  باء - من أجل إجراء انتخابات حرة ونزيهة وشفافة
• The transitional period, which is to conclude with free and transparent elections, will not be easy.
  والمرحلة الانتقالية، التي من المقرر أن تختتم بانتخابات حرة شفافة ، لن تكون سهلة.
• The voter registration process, which is indispensable for fair and transparent elections, has not yet begun.
  ولم تبدأ بعد عملية تسجيل الناخبين، التي لا غنى عنها لإجراء انتخابات حرة وشفافة.