Textbeispiele

• The Ministry of International Cooperation is responsible for overall programme coordination.
  تتولى وزارة التعاون الدولي المسؤولية عن مجمل عملية تنسيق البرنامج.
• The external debt of Tunisia and its economic impact, Ministry of International Cooperation, Tunis, 1998 (French)
  المديونية التونسية الخارجية وآثارها الاقتصادية، وزارة التعاون الدولي، تونس 1998
• The Ministry of International Cooperation, the Ministry of Regional Cooperation and UNICEF will oversee the programme.
  وستشرف على البرنامج وزارة التعاون الدولي ووزارة التعاون الإقليمي واليونيسيف.
• It was further agreed that the Ministry of International Cooperation would act as the focal point for this study.
  كما اتُفق على أن تعمل وزارة التعاون الدولي بوصفها جهة الوصل لهذه الدراسة.
• Ministry of Planning and International Cooperation
  وزارة التخطيط والتعاون الدولي
• The GoNU Ministry of International Cooperation and the GoSS Ministry of Regional Cooperation will be responsible for the overall programme coordination.
  وستكون وزارة التعاون الدولي التابعة لحكومة الوحدة الوطنية ووزارة التعاون الإقليمي التابعة لحكومة جنوب السودان مسؤولتين عن التنسيق العام للبرامج.
• The Ministry of Finance and National Economy, and subsequently the Ministry of International Cooperation, coordinated the development of the master plan of operations and programme plans of operation.
  وقامت وزارة المالية والاقتصاد الوطني، ثم بعد ذلك وزارة التعاون الدولي، بتنسيق عملية وضع الخطة التوجيهية الرئيسية للعمليات وخطط تنفيذ البرنامج.
• - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation,
  - وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي
• Introduction. The MTR took place during the second half of 2004 and was organized jointly with the Ministry of International Cooperation.
  مقدمة - جرى استعراض منتصف المدة خلال النصف الثاني من عام 2004 وشاركت في تنظيمه وزارة التعاون الدولي.
• Appreciation was expressed for the fact that the CPD was prepared in close collaboration with UNICEF, the Ministry of International Cooperation, and partners in the South.
  وأُعرب عن التقدير لإعداد وثيقة البرنامج القطري بالتعاون الوثيق مع اليونيسيف، ووزارة التعاون الدولي، والشركاء في الجنوب.