Textbeispiele

• Well, I could take a stab at tracking down the blog's Internet protocol address.
  بوسعي أن أحاول تعقّب عنوان معرّف الشبكة العالميّة للمدوّنة
• Well, I could take a stab at tracking down the blog's Internet Protocol address.
  بوسعي أن أحاول تعقّب عنوان معرّف الشبكة العالميّة للمدوّنة
• The representative of ICANN and a UNDP official speaking for developing countries addressed a number of concerns with respect to the assignment of Internet protocol, addresses and domain name management.
  وعالج ممثل شركة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المخصصة ومسؤول عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي تحدث نيابة عن البلدان النامية عددا من الاهتمامات فيما يتعلق بتحديد عناوين بروتوكول الإنترنت وإدارة أسماء المجالات.
• Access to a registry system would only be permitted to messages sent by specified Internet Protocol (IP) addresses.
  (أ) ضمان أمن الاتصالات على شبكة الإنترنت عن طريق إيجاد "شبكة خاصة افتراضية" بين الجدران النارية المنشأة في كل نظام سجل.
• There is considerable disagreement with regard to whether Internet Protocol (IP) addresses should be considered confidential data or personal data.
  ويوجد خلاف كبير فيما يتعلق بما إذا كان ينبغي اعتبار عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) بيانات سرية أم بيانات شخصية.
• Access is denied when they recognize that the link is established from an Internet Protocol (IP) address assigned to the Cuban domain .cu.
  لم تعمل دومينيكا على سن أو تطبيق أي قوانين أو تدابير تعوق بأي شكل من الأشكال حرية التجارة والملاحة في كوبا.
• Unsurprisingly, officials responsible for protecting the State from terrorist attack also argue for laws that would allow Internet service providers to supply authorized government agencies with, for example, the Internet protocol addresses used by Al-Qaida operatives, the “trace route” of messages and the content of Al-Qaida communications, whether sent by e-mail or file transfer protocol.
  ولم يكن من المستغرب أن يقوم المسؤولون المعنيون بحماية الدولة من الهجمات الإرهابية بالمطالبة أيضا بسنّ قوانين تتيح لمقدمي خدمات شبكة الإنترنت تزويد الوكالات الحكومية المخولة بعنوان الملكية الفكرية على سبيل المثال، الذي يستخدمه عملاء القاعدة ومسار تعقب رسائل ومضمون اتصالات القاعدة، إن كانت قد أرسلت عن طريق شبكة الإنترنت أو بروتوكول نقل الملفات.
• The same procedures that apply to IMIS access controls are also used for a number of other systems, in particular those layers of the Official Documents System that provide access to restricted documents, the management of rights to use virtual private network connections for remote access to systems and facilities and the allocation of Internet Protocol addresses.
  وتُستخدم نفس الإجراءات التي تطبق على ضوابط الدخول إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل أيضا في عدد من النظم الأخرى، ولا سيما تلك المستويات في نظام الوثائق الرسمية التي توفر إمكانية الدخول إلى الوثائق المقيدة التوزيع، وإدارة حقوق استخدام وصلات الشبكة الخاصة الافتراضية لدخول الشبكات والمرافق عن بعد وتوزيع عناوين بروتوكول الإنترنت.
• The Internet Protocol (IP) address is a 32-bit number (128 according to IP version 6) that identifies each sender or receiver of information that is sent in packets across the Internet.
  (5) عنوان بروتوكول الانترنت هو رقم يتكون من 32 بت (أو 128 وفقا لصيغة بروتوكول الانترنت رقم 6) يعين هوية كل مرسل أو مستلم معلومات ترسل في حزم عبر الانترنت.
• Even if transmission protocols of electronic communications do not usually indicate where the parties are located, they often include a number of other types of apparently objective information, such as Internet Protocol (IP) addresses, domain names or information pertaining to intermediary information systems.
  رغم أن بروتوكولات ارسال الاتصالات الالكترونية لا تشير عادة إلى مكان وجود الأطراف، فكثيرا ما تتضمن عددا من أنواع أخرى من المعلومات التي تبدو موضوعية، مثل عناوين بروتوكول الانترنت(5) وأسماء الحقول،(6) أو معلومات تتعلق بنظم المعلومات الوسيطة.