Textbeispiele

• However, if an attack on Iraq disrupts its oil exports, there is the possibility that Saudi Arabia and other OPEC members will increase oil production to offset the potential decrease in global oil output.
  ولكن إذا أدى الهجوم على العراق إلى وقف صادراته من النفط، فمن الممكن أن تزيد المملكة العربية السعودية وغيرها من أعضاء منظمة البلدان المصدرة للنفط من إنتاج النفط لتعويض النقص الذي يمكن أن يطرأ على الإنتاج العالمي.
• Only Saudi Arabia can manage the global output of oil insuch a way that will make room for Iraqi oil and keep priceshigh.
  فالسعودية هي الدولة الوحيدة التي تستطيع التحكم في الإنتاجالعالمي من النفط بحيث تفسح المجال للنفط العراقي وتحافظ على المعدلالمرتفع للأسعار.
• In terms of output, global oil demand will reach 99 million barrels per day in 2015 and 116 million barrels per day in 2030, compared to 84 million barrels per day in 2005.
  ‎وفيما يتعلق بالإنتاج، سيصل الطلب العالمي على النفط إلى 99 مليون برميل يوميا في عام 2015 و ‏‏116 مليون برميل يوميا ‏في عام 2030، مقارنة بمجموع 84 مليون برميل يوميا في عام 2005.‏