Textbeispiele

• An idol-worshipper!
  إله فرعون الوثن المعبود
• - An idol-worshipper!
  إله فرعون الوثن المعبود
• For idol-worshippers!
  إنه وثن ... لمن يسجدون للأوثان
• An idol. For idol-worshippers!
  إنه وثن ... لمن يسجدون للأوثان
• An idol. For idol-worshippers!
  !إنه وثن ...لمن يسجدون للأوثان
• The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,
  « فكُبْكِبوا » ألقوا « فيها هم والغاوون » .
• The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,
  فجُمِعوا وألقُوا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زيَّنوا لهم الشر ، لم يُفْلِت منهم أحد .
• and an idol worshipper . Throw him into severe torment " .
  « الذي جعل مع الله إلها آخر » مبتدأ ضُمن معنى الشرط خبره « فألقياه في العذاب الشديد » تفسيره مثل ما تقدم .
• and an idol worshipper . Throw him into severe torment " .
  يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق : ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق ، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله ، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده ، شاكٍّ في وعده ووعيده ، الذي أشرك بالله ، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه ، فألقياه في عذاب جهنم الشديد .
• I have up-rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper . "
  إني توجَّهت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده ، فهو الذي خلق السموات والأرض ، مائلا عن الشرك إلى التوحيد ، وما أنا من المشركين مع الله غيره .