NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Bill collectors don't care.
جامعو بيل لا يَهتمّونَ.
-
Another bill collector?
اسوأ انها ماما
-
What are you doing, dodging bill collectors?
ماذا تفعل؟ هل تحاول التهرب من جامعي الفواتير؟
-
They came again today-- the bill collectors.
لقد جاءوا مجدداً جامعين الفواتير
-
Who we dodging today? Bill collectors?
جامع الفواتير؟ الخدمة العامة ؟
-
- No. Probably a fucking bill collector.
ربما تكون محصلة الفواتير
-
What are you doing? Trying to dodge bill collectors?
مالذي تفعله؟ هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟
-
And a bill collector beating at the door
والدائنون يقرعون الباب "
-
That also depends. Are you a bill collector?
و هذا أيضاً على حسب هل أنتما جامعي الفواتير ؟
-
How do I know you ain't some bill collector?
كيف أعرف أنك لست جامع أموال ؟