Textbeispiele

• The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938.
  وحزب العمال الاشتراكي ما فتئ يدافع عن الكفاح من أجل استقلال بورتوريكو منذ عام 1938.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Calero (Socialist Workers Party) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كاليرو (حزب العمال الاشتراكي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Ms. Sarmiento (Socialist Workers Party), took a place at the petitioner's table.
  بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة سارمنتو (حزب العمال الاشتراكي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Koppel (Socialist Workers Party) took a place at the petitioners' table.
  بدعوة من الرئيس، احتل السيد كوبل (حزب العمال الاشتراكي) مكانه إلى مائدة مقدمي الطلبات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Calero (Socialist Workers Party) took a place at the petitioner's table.
  وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كاليرو (حزب العمال الاشتراكيين) مكانا له إلى الطاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Harris (Socialist Workers Party) took a seat at the petitioners' table.
  وبدعوة من الرئيس، جلس السيد جيمس هاريس (حزب العمال الاشتراكي) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Manuel (Socialist Workers Party) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مانويل (حزب العمال الاشتراكيين) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Estrada (Socialist Workers Party) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة الرئيس، شغل السيد استرادا (حزب العمال الاشتراكي) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• Mr. Estrada (Socialist Workers Party) said that colonial rule had had brutal consequences for the Puerto Rican people.
  السيد استرادا (حزب العمال الاشتراكي): قال إن الحكم الاستعماري كان له عواقب قاسية على شعب بورتوريكو.
• In both the Popular Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), the increase in female membership has been greater than that of male membership.
  وفي حالة كل من الحزب الشعبي والحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، كانت الزيادة في عدد النساء أكبر منها بالنسبة للرجال.