Textbeispiele

• She invites the international community to support projects aimed at integrating traditional therapies into health care.
  وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم المشاريع الرامية إلى إدراج العلاج التقليدي في الرعاية الصحية.
• In the same vein, national plans that integrate dual therapies to address co-infections, which are common among people living with HIV, can be instrumental in improving quality of life and life expectancy.
  وفي السياق نفسه، يمكن للخطط الوطنية التي تدمج العلاجات المزدوجة للإصابات المتزامنة، التي تنتشر بين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، أن تصبح مفيدة في تحسين نوعية الحياة والعمر المتوقع.
• Strengthening the services that provide instruction in sanitation and infant care Strengthening and increasing the availability of prenatal medical consultations Intensifying and improving the training of persons responsible for maternal and child care (including traditional midwives) Extension of vaccination campaigns against the principal communicable diseases (measles, tetanus, diphtheria) to cover all the country's children Expansion and extension of nutritional programs, including information on breast-feeding and child nutrition Nationwide promotion and dissemination of information on oral rehydration therapy Integration of services oriented toward family planning, with a view to increasing the birth interval Increasing the number of clinics and maternal and child care centers.
  • تكثيف وتحسين التدريب للأشخاص المسؤولين عن رعاية الأمومة والطفل (بما في ذلك القابلات التقليديات)