NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I had a salesmen who, um, would participate in network marketing.
يشاركون في تسويق الشبكة
-
networking readiness enabling emerging market competitiveness
جاهزية الشبكات للسماح للأسواق الجديدة بالمنافسة
-
Harmonize regulations and standards to promote interconnection, and efficient operation of networks and market development;
'2` ضمان مواءمة اللوائح والقواعد لتعزيز ترابط الشبكات وفعالية استغلالها وتنمية الأسواق؛
-
Market-seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.
ويتحرك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بحثاً عن الأسواق بدافع القدرة التنافسية للوصول إلى الأسواق الجديدة وشبكات التوزيع وقنوات التسويق من أجل زيادة التأثير على سلاسل العرض.
-
(f) Creation of regional internal energy markets and networks.
(و) إنشاء أسواق وشبكات داخلية إقليمية للطاقة.
-
In some cases, the management changes have resulted in a stronger international presence, bringing worldwide marketing networks and additional market exposure to Guam.
وفي بعض الحالات، نتج عن التغييرات الإدارية وجود دولي أقوى، جعل غوام أكثر انفتاحا على مزيد من الأسواق وشبكات التسويق العالمية.
-
The black market network managed by A. Khan was a very serious challenge to the NPT.
وقد شكلت شبكة السوق السوداء التي أدارها عبد القادر خان تحديا خطيرا جدا لمعاهدة عدم الانتشار.
-
The Bakaaraha arms market network (flow of arms into and within Somalia)
شبكة أسواق الأسلحة في بكارا (تدفق الأسلحة إلى الصومال وفي داخله)
-
Criminal networks provide the market for fraudulent travel documents, clandestine transportation and border-crossing.
وتوفر الشبكات الإجرامية السوق لوثائق السفر المزورة، والنقل وعبور الحدود سراً.
-
The network of “people's markets” selling basic foods at low cost had been expanded.
ولقد تم توسيع نطاق شبكة ”أسواق الشعب“ التي تبيع الأغذية الأساسية بأسعار مخفّضة.