Textbeispiele

• - SME networking and cluster development;
  - الجمع بين المنشآت الصغيرة والمتوسطة في شبكات، واستحداث مجموعات؛
• Programme Component E.3: SME Cluster Development
  المكوّن البرنامجي هاء-3: تكوين تجمعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة
• 2.1 Infrastructure Development Cluster
  2-1 مجموعة تطوير الهياكل الأساسية
• Clusters and territorial development 15
  جيم - حماية حقوق الملكية الفكرية 15
• Nearly 150 institutions are promoting cluster development using UNIDO methodologies and training tools.
  وهناك زهاء 150 مؤسسة تضطلع بترويج تطوير التجمعات باستخدام منهجيات اليونيدو وأدواتها الخاصة بالتدريب، معظمها مؤسسات قطاع خاص (هيئات خدمات استشارية ومنظمات غير حكومية، ورابطات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة).
• In particular, the following good practices should be kept in mind when implementing cluster development programmes:
  وبوجه خاص، ينبغي أن تظل الممارسات الجيدة التالية ماثلة في الأذهان لدى تنفيذ برامج تنمية التكتلات:
• A high-level panel discussion will be organized on the topic “Cluster Development in Services”.
  وستُعقد حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن "تطوير التجمعات في الخدمات".
• In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme.
  وفي هذا السياق، سيواصل إعطاء الأولوية للبرنامج الخاص بتكوين تجمعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
• Campaign on model healthy village establishment as part of the villages or cluster development villages.
  (أ) حملة عن إنشاء القرية الصحية النموذجية كجزء من القرى أو مجموعة القرى الإنمائية.
• Synergies with cluster development initiatives can also enhance the effectiveness of linkage promotion programmes.
  كما يمكن أيضاً لأوجه التضافر مع مبادرات التنمية العنقودية أن تدعم فعالية برامج تعزيز الروابط التجارية.