NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Defensive Driving course
دورة بشأن القيادة الآمنة للمركبات
-
You're no slouch when it comes to defensive driving.
أنـت لا تحبيـن الإندفــاع والتهور
-
-I reached him. -Drive defensively.
لقد أوصلته - قُد بطريقة دفاعية -
-
Courses include training in basic fire and evacuation procedures, explosive detection, defensive driving and first aid.
وتشمل هذه الدورات التدريب على المبادئ الأساسية لإطفاء الحرائق، وإجراءات الإخلاء، وكشف المتفجرات، والقيادة الوقائية للسيارات والإسعاف الأولي.
-
It also conducts programmes on first aid, administering cardiopulmonary resuscitation and defensive driving.
كما يدير برامج بشأن الإسعافات الأولية، وإجراء إنعاش القلب والرئتين، والقيادة الدفاعية.
-
Provision is also made for the cost of course materials for defensive driving training programmes in the Mission.
وقد رصد أيضا اعتماد لتغطية تكاليـف المـواد اللازمة لدورات التدريب على التمرس على أساليب القيادة الحذرة في البعثة.
-
In addition, the cost estimates provide for a winter safe driving and defensive driving course for all staff.
الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
-
Provision is also made for the cost of course materials for defensive driving training programmes in the mission.
ورُصد أيضا اعتماد لتغطية تكلفة المواد اللازمة لدورات التدريب على التمرس في السياقة في البعثة.
-
In addition, cost estimates provide for a winter safe driving and defensive driving course for all staff.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن تقديرات التكلفة تنظيم دورة للتدريب على القيادة بسلامة في فصل الشتاء والقيادة المأمونة لجميع الموظفين.
-
The Training Unit provides security briefings on arrival, defensive driving training, access control training for security staff and many other forms of training on a regular basis.
وتقدم وحدة التدريب إحاطات أمنية عند الوصول، والتدريب على القيادة الآمنة للمركبات، وتدريب موظفي الأمن على مراقبة الدخول، وغير ذلك كثير من أشكال التدريب المنتظم.