Textbeispiele

• See what I got you. Water colours. 24-colour pack
  انظر ماذا أحضرت لك، ألوان مائية...24 لوناً
• He had his drawing block and his water colours and he'd paint her.
  حيث رسمها رسم " لونيلا " تمص القضبان
• Champ, see what I got you. Water colours. 24-colour pack.
  انظر ماذا أحضرت لك، ألوان مائية...24 لوناً
• She designed a series of water colours commissioned by the United Nations Postal Service, called “Peaceful Visions”-- Philatelic Bulletin for May-June 2007.
  وأعدت الطالبة سلسلة من اللوحات باستعمال الألوان المائية بتكليف من دائرة البريد في الأمم المتحدة سميّت ”رؤى سلمية“ - نشرة هواة جمع الطوابع أيار/مايو - حزيران/يونيه 2007.
• Temperature, water colour, speed and direction of winds and currents are parameters that now make it possible to describe the state of the ocean, a fundamental component of the climatic system.
  فقد أصبحت درجة الحرارة ولون الماء وسرعة الرياح والتيارات واتجاهها تمثل بارامترات تمكن الآن من وصف حالة المحيط، الذي هو عنصر أساسي في النظام المناخي.
• The Committee noted that remote sensing could provide local, regional and transboundary monitoring of water quality, including the impact of pollutants and erosion as indicated by changes in water colour, turbidity and/or biological activity.
  ونوّهت اللجنة بأن الاستشعار عن بعد يمكن أن يتيح رصد نوعية المياه محليا واقليميا وعبر الحدود، بما في ذلك أثر الملوثات والتأكّل حسبما تدل عليه التغيرات في لون الماء ودرجة تكوّره و/أو النشاط الأحيائي فيه.
• The Committee noted that remote sensing could provide local, regional and transboundary monitoring of water quality, including the impact of pollutants and erosion as indicated by changes in water colour, turbidity and/or biological activity.
  وأشارت اللجنة إلى أن الاستشعار عن بعد يمكن أن يتيح رصد نوعية المياه محليا واقليميا وعبر الحدود، بما في ذلك أثر الملوثات والتحات الذي تدل عليه التغيرات في لون الماء وتعكره و/أو النشاط الأحيائي فيه.