Textbeispiele

• Volume I United Nations
  الأمم المتحدة • نيويورك، 2004
• Volume IV United Nations University
  جامعة الأمم المتحدة
• Volume IV United Nations University
  المجلد الرابع جامعة الأمم المتحدة
• Volume II United Nations peacekeeping operations
  الأمم المتحدة • نيويورك، 2003
• Volume II United Nations peacekeeping operations
  عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• Volume II United Nations peacekeeping operations
  الأمم المتحدة • نيويورك، 2004
• Volume II United Nations peacekeeping operations
  تقرير مجلس مراجعي الحسابات
• As shown above, due to larger traded volumes, unit transport costs decline (economies of scale) and frequency and speed increase.
  وعلى النحو المبين أعلاه، فإن تكاليف نقل الوحدة تنخفض (وفورات الحجم) كلما ازداد حجم التجارة، مما يؤدي إلى زيادة تواتر النقل وسرعته.
• A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, was simultaneously issued in all six official languages.
  وأصدرت الطبعة المنقحة الموجزة لكتيب''الأمم المتحدة بإيجاز`` بالتزامن بجميع اللغــات الرسميــة الســت.
• UNOPS currently carried out the largest volume among United Nations agencies of UNDP-funded operational activities.
  ويضطلع المكتب حاليا بتنفيذ أكبر حجم من الأنشطة التشغيلية الممولة من البرنامج الإنمائي بالمقارنة مع وكالات الأمم المتحدة.