NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
All stop-valves with screwed spindles shall close by a clockwise motion of the handwheel.
ويجب أن يكون قفل جميع الصمامات الحابسة الملولبة بلف عجلة الإدارة في اتجاه حركة عقارب الساعة.
-
6.7.3.5.9 Amend the second and third sentences to read: "All stop-valves with a screwed spindle shallFor other stop-valves the position (open and closed)".
3-5-9 تضاف عبارة "وبالنسبة للصمامات الحابسة الأخرى الوضع "مفتوح ومغلق" ويكون اتجاه الإغلاق مبيناً بوضوح".