Textbeispiele

• Test facilities at SITC include a 3.6-m thermal vacuum chamber, a 150 kN-class vibration tester and electromagnetic interference (EMI)/electromagnetic compatibility (EMC) test facilities.
  وتتضمن مرافق الاختبار في المركز غرفة خلائية حرارية مقاسها 306 م، وجهاز لاختبار الاهتزاز من فئة 150 كيلو نيوتون، وامكانيات لاختبار التداخل الكهرمغنطيسي والتساوق الكهرمغنطيسي.
• The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is an ordinary modification of the process.
  ومن التعديلات العادية للعملية إضافة غازات إلى غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة.
• At the Istanbul Technical University, a spacecraft systems test and development laboratory containing 1,000 clean rooms and a thermal vacuum chamber was being furnished.
  واتفقوا فيه على خطة العمل لتنفيذ مشروع التوأمة وبروتوكول يتعلق بإنجاز صوغ مشروع للعقد ذي الصلة ووقِّعوا عليهما.
• Kavoshyar Company (Subsidiary company of AEOI, which has sought glass fibres, vacuum chamber furnaces and laboratory equipment for Iran's nuclear programme)
  شركة كافوشيار - وهي شركة واجهة للمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية.
• The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is an ordinary modification of the process.
  63-3 أجهزة تضخيم الاهتزاز (وحدات الرج) المزودة أو غير المزودة بمضخات والقادرة على التأثير بقوة قدرها 50 كيلونيوتن أو أكثر، مقيسة على “منضدة عارية؛ والتي يمكن استخدامها مع النظم المنصوص عليها في 63-1 أعلاه؛
• Until we have a result, joe, or until their oxygen runs out. The vault is a vacuum chamber, slowly sucking the air out.
  حتى يكون لدينا نتيجة يا (جو)، أو حتى ينفذ ..الأكسوجين. هذه الخزنة حجرة فراغ تسحب الهواء ببطأ
• Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0.01 Pa prior to the spraying process; or
  تعمل في بيئة ضغط منخفض خاضع للتحكم (يعادل أو يقل عن 10 كيلوباسكال مقيسة فوق وفي حدود 300 مليمتر من مخرج فوهة الماسورة) في حجرة ضغط قادرة على إخراج حتى 0.01 باسكال قبل عملية الرش؛ أو تضم جهازا في الموقع للتحكم في سمك الطلاء؛
• The plasma, which is made by ionizing uranium vapor, is contained in a vacuum chamber with a high-strength magnetic field produced by a superconducting magnet. The main technological systems of the process include the uranium plasma generation system, the separator module with superconducting magnet and metal removal systems for the collection of `product' and `tails'.
  ولأغراض البند المتعلق بأصناف التخصيب المعتمدة على الليزر، تشمل المواد المقاومة للتآكل ببخار أو سائل فلز اليورانيوم أو أشابات اليورانيوم، الغرافيت المطلي بأكسيد الايترويوم والتنتالوم؛ أما المواد المقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم فتشمل النحاس، والصلب غير القابل للصدأ، والألومنيوم، وأشابات الألومنيوم، والنيكل أو الأشابات التي تحتوي على نسبة 60 في المائة من النيكل أو أكثر، والبوليمرات الهيدروكروبونية، المفلورة فلورة كاملة والمقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم.
• Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0.01 Pa prior to the spraying process; or
  (ب) تجهيز المكنة بأية وسائل تكون ستصدر مع المكنة، للتعويض، سواء كانت ميكانيكية أو إلكترونية أو برامجية؛