Textbeispiele

• The greater part of the most dangerously radioactive long-lived radionuclides (strontium-90 and transuranium elements such as isotopes of plutonium and americium) was localized in the vicinity of the destroyed reactor.
  وبقي القسم الأكبر من النويدات المشعة الطويلة العمر والأشد خطورة (سترونثيوم - 90، والعناصر الناتجة من تحول اليورانيوم كنظائر البلوتونيوم والأميريسيوم) متركزا في المناطق المجاورة للمفاعل المدمر.
• The contribution of strontium radionuclides to the aggregate radiation dose after the Chernobyl accident is not significant (1-4 per cent of the aggregate radiation dose) and that of transuranium elements even less (0.1-1 per cent of the aggregate dose).
  وساهمت النويدات المشعة لعنصر الإسترنـثيوم بقدر ضئيل في الجرعة الإجمالية للإشعاع عقب حادثة تشيرنوبيل (1-4 في المائة من الجرعة الإجمالية للإشعاع) بينما كانت مساهمة العناصر الناتجة عن تحويل اليورانيوم أقل من ذلك (0.1-1 في المائة من الجرعة الإجمالية).