Textbeispiele

• We have a good Iaser track. Selecting Iaser-guided bombs.
  لدينا ليزر واضح يمكننا إستخدام الموجهات بالليزر
• We're currently tracking a guided missile that's headed straight for this room.
  نحن الآن نتعقّب صاروخا مُوجّهًا مباشرة لهذه الغرفة
• A planning manual entitled Correctional Facilities Needs Assessment and Master Planning; a Fast-Track Guide for Officials in Developing Nations has been produced in cooperation with the International Corrections and Prisons Association;
  وأصدر بالتعاون مع الرابطة الدوليـة للإصلاحيــات والسجـون، دليـلا للتخطيــط بعنـــوان “Correctional Facilities Needs Assessment and Master Planning; a Fast-Track Guide for Officials in Developing Nations” (تقييم احتياجات المرافق الإصلاحية ووضع تخطيط رئيسي لها: دليل موجز للمسؤولين في البلدان النامية)؛
• NSA guide one track re asignment protocol for satellite repositioning.
  ، تم تحديد وضعية" "القمر الصناعي
• Will help you in guiding track The operation of weapons and the contents of the car
  ستساعدك فى توجيه المسار وتشغيل الاسلحة ومحتويات السيارة
• We needed a device tracking by satellite to guide the monitoring equipment
  وأخرجنا "أى-في-جي"متحرك...‏ إلى جميع الفرق المراقبة
• His Majesty also affirmed in his speech on the occasion of the 32nd anniversary of the Green March (6 November 2007) that the democratic development track guided by His Majesty requires the involvement of all Moroccans, wherever they may be, in the same spirit of attachment to the national identity and committed citizenship.
  وكذلك في المسألة الصومالية، نبارك وندعم جهود المصالحة الوطنية التي لا تستثنى ولا تستبعد، وسوف نسهم في تنمية الصومال ليقوم دولة فتية ديمقراطية وعصرية.
• The European Commission Stabilization and Association Process Tracking Mechanism continued to guide Kosovo towards European Union-compatible reforms.
  وواصلت آلية المتابعة في عملية تحقيـق الاستقرار والانتسـاب للاتحاد الأوروبـي التابعـة للمفوضيـة الأوروبيــة توجيه كوسوفو نحو الإصلاحات التي تتفق مع اشتـراكات الاتحاد.
• Baseline data against which the expected results will be measured and targets to be met have been established as a guide for tracking the progress made within the two-year period.
  ووضعت بيانات خطوط أساس سيتم استنادا إليها قياس النتائج المتوقعة والأهداف التي يتعين بلوغها، وتعد بمثابة دليل يستعان به في تتبع التقدم المحرز خلال فترة السنتين.