Textbeispiele

• We are not starting from a blank sheet.
  ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
• Connie, I want you to get started on the witness sheet.
  كوني اريدك ان تبدأ بالشهود
• Not even a "thank you" before you start asking for silk sheets.
  "ليس حتى "شكرا لك قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية
• Wow. Not even a "thank you" before you start asking for silk sheets.
  "ليس حتى "شكرا لك قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية
• For this reason, the Labour Inspectorate Body and the Ministry of Labour and Social Security are in the process for creating a codification of collective agreements and pay-sheets each time in force for computer filing; as a start, pay-sheets exist as computer files in the Ministry's web site on the Internet.
  ولهذا السبب، فإن هيئة تفتيش العمل ووزارة العمل والضمان الاجتماعي تعكفان على وضع رموز للاتفاقات الجماعية وبيانات دفع الأجور في كل مرة تكون فيها نافذة، لأغراض حفظها حاسوبياً.
• Living up to our joint responsibility we should, in reconsidering the issue of radiological weapons, start from a clean sheet and avoid falling back into well-rehearsed ways, risking the creation of new barriers to dealing with the issue in substantive discussions.
  ولكي نضطلع بمسؤوليتنا المشتركة، ينبغي لنا، ونحن نعيد النظر في مسألة الأسلحة الإشعاعية، أن نبدأ صفحة جديدة وأن نتجنب العودة إلى اتباع أساليب مكررة ومستهلكة، مما يؤدي إلى خلق حواجز جديدة تحول دون تناول هذه المسألة في المناقشات الموضوعية.