Textbeispiele

• Mali's cost of imports quadrupled in 2005 from $100 million spent on oil imports in 1998.
  وارتفعت كلفة الواردات في مالي بأربعة أضعاف في عام 2005 من 100 مليون دولار أنفقت عام 1998 على الواردات النفطية.
• He was concerned that the Special Rapporteur had linked oil exploitation and human rights violations and surprised to see that he wished the Government to allow him to supervise how it spent oil revenues.
  وأعرب عن قلقه لأن المقرر الخاص قد ربط بين استغلال النفط وانتهاكات حقوق الإنسان، كما أعرب عن دهشته لأن يود من الحكومة السودانية أن تتيح له الإشراف على كيفية إنفاق إيرادات النفط.
• In 2007, the US spent $331 billion on oil imports, whichwas 47% of the US trade deficit of $708 billion dollars.
  ففي العام 2007 أنفقت الولايات المتحدة 331 مليار دولار علىوارداتها من النفط، وهذا المبلغ يعادل 47% من عجزها التجاري الذي بلغ708 مليار دولار.
• With regard to the supply of oil products to the country, the Government has been making efforts to diversify its sources of supply and to improve the organization of the operators in order to bring about a steady decrease in the amount being spent on oil.
  وبشأن تزود البلد بالمنتجات النفطية، عكفت الحكومة على تنويع مصادر إمداداتها في هذا الصدد، مع تحسين تنظيم الجهات المشغلة بهدف تخفيض تكاليف النفط على نحو مستمر.