Textbeispiele

• How did apes acquire the power of speech?
  كيف اكتسبت القردة القدرة على التحدث
• If he still had the powers of speech,
  اذا كان ما يزال يمتلك القوة على الكلام
• We stand for freedom, we stand for freedom of speech, the power of the people, the ability for them to protest against their government, to right wrongs.
  ,نحنُ نقفُ هنا من أجلِ الحرية ,نقفُ هنا من أجلِ حريةِ الكلام ,من اجلِ قوةِ الناس من أجلِ قدرتهم على التظاهر .ضدَ الحكومة , من أجلِ الصحيح و الخاطئ
• - OK, so he Iacks certain sociaI skiIls... - Like the power of speech?
  - إنه يعتقد أن مهاراته الإجتماعية محدودة. - مثل ملكة التحدث مثلاً؟
• "And man was afraid, for both parent apes possessed the power of speech."
  كان خائف مع والدين قردة يمكنهم التحدث
• - If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die.
  , قد يفقد القدرة على التكلم و ينفتق و يموت
• A child loses a parent, and then loses the power of speech.
  ، أو حينما يخسر طفلاً والديه . يخسر القدرة على النطق
• If nobody spoke unless they had something to say... ...the human race would soon lose the power of speech.
  إن لم يتحدث أحد الا عندما ...يكون لديه شيئا لقوله فأن الجنس البشري سيفقد... .قدرته على الحديث
• If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate and die.
  , لو اتبعت القوانين , قد يفقد القدرة على التكلم و قد ينفتق و يموت
• I have allowed you to retain the power of speech, as your reactions will be instructive during la procédure.
  , سمحت لك بالأحتفاظ بقدرة الكلام كردود أفعالك ستكون تعليمية خلال الأجراء