Textbeispiele

• No soil in there. The pipes are filled with hydro-clay.
  حيث ليـس هناك تربــة فهــذه الأنابيب مملــؤة بالطين المُــذاب
• drinking water: sewage water, piping leaks, soil pollution (caused from waste or agricultural activities), natural qualities of soil, disinfection, military pollution, pollution from transport, etc.;
  - المياه الصالحة للشرب: مياه المجاري، التسرب من الأنابيب، تلوث التربة (بسبب النفايات أو الأنشطة الزراعية)، النوعية الطبيعية للتربة، التطهير، التلوث العسكري، التلوث بسبب وسائل النقل الخ؛
• There are various techniques and practices by which the availability of water in the soil, aquifers or pipes can be enhanced, and by which available water resources can be made more accessible to water users.
  وهنالك عدة تقنيات وممارسات يمكن من خلالها تعزيز توافر المياه في التربة أو المستودعات أو الأنابيب ويمكن عن طريقها أيضا جعل الحصول على موارد المياه المتاحة أيسر بالنسبة لمستخدميها.
• The inspectors used portable equipment to measure radioactivity in the area with a view to detecting any radioactive activities and also took samples at the refinery from the soil and within the pipes.
  أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا في المنطقة بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.