Textbeispiele

• Disconnect the shore power line.
  خمس دقائق افصل خط كهرباء الشاطىء
• It would seem, our friend has forgotten his map of the shore line.
  يبدوا أن صديقنا نسى أحد أغراضه
• It would seem, our friend has forgotten his map of the shore line.
  يبدو أن صديقنا نسي خريططه على الشاطئ
• Got half a mile of property line to shore up. The fences are too short.
  ، علىّ وضع سياج على نصف ميل فالأسيجة قصيرة جداَ
• In that context, Tunisia has adopted, last June, a law that creates an exclusive economic zone on its shores, in line with the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and following similar declarations made by various countries in the region.
  وفي هذا الإطار، اعتمدت تونس في حزيران/يونيه الماضي قانوناً ينشئ منطقة اقتصادية خالصة على شواطئها، اتساقاً مع الأحكام ذات الصلة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واقتداء بإعلانات مماثلة صدرت عن بلدان عديدة في المنطقة.
• The AquaBuOY 2.0 wave energy device prototype, which has been in trials off the west coast of North America, works by the conversion of the vertical component of wave kinetic energy into pressurised seawater with power being transmitted to shore by undersea transmission lines (see www.finavera.com/en/home).
  النموذج الأولي لجهاز الطاقة الموجية AquaBuOY 2.0، الذي يوجد قيد التجربة بالقرب من ساحل أمريكا الشمالية، يعمل بتحويل المركبة الرأسية للطاقة الحركية للأمواج إلى انضغاط لمياه بحرية مع بث الطاقة إلى الشاطئ عن طريق خطوط للنقل تحت سطح البحر (انظر www.finavera.com/en/home).