NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
You're the rigger.
أوقف التنفيذ
-
You're the rigger. I am the trigger.
مهمتك تجهيز المتفجرات
-
You were the rigger and I was the trigger.
أنت تجهز القنابل وأن افجرها
-
Okay, now move that rigger over to the right!
والآن خذ الشراع لليمين
-
Now, I know that the Reverend Rigger is behind us on this. Aren't you, Reverend?
والان، أنا أعرف أن القس ريجير يؤيدنا فى هذا الامر، اليس كذلك ايها القس؟
-
Two additional local posts are proposed for an information technology (IT) technician and a rigger.
تُقترح وظيفتان محليتان إضافيتان إحداها لتقني في تكنولوجيا المعلومات والأخرى لعامل فني.
-
What are you doing here? Mom said you got a job on an oil rigger?
مالذي تفعله هنا؟ لقد قالت أمي أنك تعمل على ناقلة للنفط؟
-
My goodness, was your father an oil rigger who specialized in etiquette?
يا إلهي، هل كان والدك متخصصاً في آداب السلوك؟
-
But I already had a deal with the riggers on that site to stage a sickout.
لكن كان لديَ أيضًا اتفاق مع الحفارينَ ،في ذلك الموقع للقيام بإضراب
-
He slipped in the bilge water, Captain, and fell under the rigger. His hand -- I --
(لقد تعثر بالماء المتجمع فى قعر المركب أيها القبطان ... و وقع، يده