Textbeispiele

• - GHG emissions reduction potential
  - إمكانية خفض انبعاثات غازات الدفيئة
• Many Parties also applied simple projection methods to project emission reduction potentials.
  وطبقت أطراف كثيرة أيضا وسائل إسقاط بسيطة للتنبؤ بإمكانات خفض الانبعاثات.
• Georgia estimated the reduction potential of identified measures up to the year 2010.
  وقدرت جورجيا إمكانات الخفض للتدابير المحددة حتى عام 2010.
• Azerbaijan estimated the methane reduction potential up to the year 2025.
  وقدرت أذربيجان إمكانات خفض الميثان حتى عام 2025.
• Georgia indicated a difficulty in quantifying the reduction potential of identified measures.
  وذكرت جورجيا أنها صادفت صعوبة في تحديد إمكانات الخفض للتدابير المحددة.
• Azerbaijan included an estimate of the reduction potential of identified measures for 2025.
  وأدرجت أذربيجان تقديراً لإمكانات التخفيض للتدابير المحددة عن عام 2025.
• A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures.
  وأبلغ عدد من الأطراف عن صعوبات في التحديد الكمي لقدرة التدابير المحددة على خفض الانبعاثات.
• Projects targeting carbon funds should emphasize GHG reduction potential and cost-effectiveness.
  أما المشاريع التي تستهدف صناديق تمويل الأنشطة المتعلقة بالكربون فينبغي أن تركز على إمكانات خفض انبعاثات غازات الدفيئة والمردود من حيث التكلفة.
• Zimbabwe provided an estimate of primary energy saved; Uzbekistan estimated the reduction potential of the identified measures.
  وقدمت زمبابوي تقديراً للطاقة الأولية المدخرة؛ وقدمت أوزبكستان تقديراً لإمكانات الخفض فيما يتعلق بالتدابير المحددة.
• Red-2015: Reduction potential in 2015: difference between the projections for the business-as-usual and the mitigation scenario.
  Red-2015: إمكانات التخفيض في عام 2015: الفرق بين اسقاطات سيناريو العمل المعتاد وسيناريو التخفيف.