Textbeispiele

• His Government fully supported the Scientific Committee's plans to study the risks of radon, the cancer and non-cancer effects of radiation and cellular responses to radiation exposure.
  وأضاف أن حكومته تؤيد تأييدا كاملا خطط اللجنة العلمية لدراسة مخاطر الرادون والآثار السرطانية وغير السرطانية للإشعاع واستجابة الخلايا للتعرّض للإشعاع.
• Further understanding of the mechanisms of cellular damage, response to radiation and the biological effects in organisms would assist in establishing the risks of radiation exposure.
  ومضت تقول إن المعارف الجديدة المتعلقة بآليات الضرر الخلوي وردود الفعل الناتجة عن الإشعاع والآثار البيولوجية التي تحدث في الكائنات ستسهم في تحديد أخطار التعرض للإشعاع.
• Such concerns include the possible health effects of exposure to computer screens and video terminals, and to non-ionizing radiation from cellular telephones and antennas of telecommunications distribution systems.
  وتشمل هذه المخاوف الآثار الصحية المحتملة من جراء التعرض لأشعة شاشات الحواسيب والتلفزيون والأشعة غير المتأينة التي تبثها أجهزة الهاتف الخلوية وهوائيات شبكات التوزيع في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية.