Textbeispiele

• - OK, I've got the ATC radar plot.
  لدي خطة الرادار ضعيها على الشاشة الرئيسية
• We have a radar plot of flight path from feet dry to last contact.
  لدينا طريق الطيران من البدايه الى اخر اتصال
• Can you open up a socket with the ATC radar tracking plot?
  نعم، أعتقد هذا (هيا يا (كلوي نريد أن نعرف الوقت الفعلي
• A programme has been drawn up to equip all Morocco's ports with the Automatic Identification System (AIS) for vessels, the Visual Simulation Training (VST) system for the management of shipping traffic, and Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) radars.
  وفيما يتعلق بالمعدات، حدد برنامج لتجهيز كافة الموانئ المغربية بنظام تحديد الهوية الآلي للتحديد الآلي لهوية السفن، ونظام تكنولوجيا المراقبة بالفيديو لإدارة حركة مرور السفن، وكذا رادارات من نوع أبرا (APRA ).
• With regard to equipment, a programme has been defined for equipping all Moroccan commercial ports with AIS (automatic identification system) for ship identification and the VTS (vessel traffic services) system for the management of vessel traffic or ARPA (automatic radar plotting aid) radar systems.
  وفيما يتعلق بالمعدات، حدد برنامج لتجهيز كافة الموانئ التجارية المغربية بنظام التحديد الالي للهوية للتحديد الآلي لهوية السفن، ونظام تكنولوجيا المراقبة بالفيديو لإدارة حركة مرور السفن، وكذا برادارات من نوع أبرا (APRA ).