Textbeispiele

• Next, we have my air-propelled-rocket grenade launcher for holy-water balloons.
  هذا أبني لاتلمسه ونحن ايضا لدينا واحد من هذا
• These are swirling air currents propelled by the heat of our bodies.
  هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل حرارة أجسامنا
• The inventory also included anti-tank weapons, surface-to-air missiles, and rocket propelled grenades and their launchers.
  كما تضمنت القائمة أسلحة مضادة للدبابات وصواريخ أرض جو، وقنابل الروكيت وقاذفاتها.
• This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions: Cannon shells (>14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air-launched submunitions (single fuze, multi-fuze), ground-launched submunitions (single fuze, multi-fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
  وتتضمن هذه القائمة، المبينة في كلتا المصفوفتين، الذخائر التالية: قذائف المدافع (التي يزيد عيارها على 14.5 ملم)، والمركّبات المتفجرة والوقود الدافع، والذخائر الفرعية التي تطلق من الجو (المزودة بصمامة واحدة أو بصمامات متعددة)، والذخائر الفرعية التي تطلق من الأرض (المزودة بصمامة واحدة أو بصمامات متعددة)، والقنابل اليدوية والقنابل التي تطلق بالبنادق، وطلقات الهاون، وقذائف المدفعية، والقنابل الأحادية التي تلقيها الطائرات.
• This list has been reflected especially in the UK matrix and includes the following munitions: cannon shells, pyrotechnics and propellants, air launched and ground launched submunitions, both single-fuze and multi-fuze, hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
  وهذه القائمة تتجلى خاصةً في مصفوفة المملكة المتحدة وتشتمل على الذخائر التالية: قذائف المدفعية، والمركبات المتفجرة، والوقود الدفعي، والذخائر الفرعية التي تُطلق من الجو أو الأرض، والصمامة الوحيدة أو المتعددة، والقنابل البندقية اليدوية أو المقذوفة، وطلقات مدافع الهاون، ومقذوفات المدفعية، وقنابل الطائرات الأحادية.
• The regime applicable to the flight of aerospace objects differs according to whether it is located in airspace or outer space, as follows: in airspace the regime is aerobic (use of air for combustion: jet-propelled aircraft); and in outer space the regime is anaerobic (oxygen is carried on the vehicle: rocket).
  تختلف القواعد المطبقة على تحليق الأجسام الفضائية الجوية تبعا لما إذا كان الجسم موجودا في الفضاء الجوي أم الفضاء الخارجي، على النحو التالي: الفضاء الجوي هوائي (استخدام الهواء للاحتراق: طائرة تعمل بالدسر النفثي)؛ والفضاء الخارجي لاهوائي (يحمل الأوكسيجين على متن المركبة: صاروخ)، وبالتالي تختلف القواعد المطبقة على الحالتين.