Textbeispiele

• I'm gonna need parts and tools.
  سأحتاج إلى أدواتٍ وقطع غيارٍ
• MEW seeks compensation for the loss or destruction of spare parts, tools and other equipment from various storage areas in Kuwait.
  وتطلب الوزارة تعويضاً عن فقدان أو إتلاف قطع غيار وأدوات ومعدات أخرى كانت موجودة في مناطق تخزين مختلفة في الكويت.
• The Supplies/Stores Management Unit is responsible for the management of spare parts, tools and equipment for headquarters and its onward supply to the regions.
  وتضطلع وحدة إدارة الإمدادات/المخازن بمسؤولية إدارة قطع الغيار والأدوات ومعدات المقر وتوفيرها بعد ذلك للمناطق.
• A practical part with an ICT tool:
  والجزء العملي مع أداة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات:
• I can take parts, sell parts. You got tools?
  .يمكنني إقتطاع أجزاء، بيع أجزاء ألديك معدات؟
• / The Commercial Court also found that the cover for the spares under the policy was only in respect of engines, spare parts, tools, aircraft material and equipment, including supporting ground equipment.
  كما خلصت المحكمة التجارية إلى أن نطاق التغطية فيما يتعلق بقطع الغيار بموجب وثيقة التأمين لا يشمل سوى المحركات وقطع الغيار والأدوات، ولوازم الطائرات ومعداتها، بما في ذلك المعدات الأرضية المساندة.
• In these proceedings, the Commercial Court found that the policy covered engines, spare parts, tools, aircraft material and equipment, including supporting ground equipment, but did not cover simulators or simulator spares.
  فقد خلصت المحكمة التجارية في هذه الدعاوى إلى أن وثيقة التأمين تشمل المحركات وقطع الغيار والأدوات ولوازم الطائرات ومعداتها، بما في ذلك معدات المساندة على الأرض، ولكنها لم تشمل أجهزة المحاكاة أو قطع غيارها(13).
• The Supplies/Stores Management cell in the Fleet Maintenance Unit is responsible for the management of spare parts, tools and equipment for headquarters and its onward supply to the regions.
  وتضطلع خلية إدارة الإمدادات/ المخازن داخل وحدة صيانة أسطول النقل بمسؤولية إدارة قطع الغيار والأدوات ومعدات المقر وتوفيرها بعد ذلك للمناطق.
• A transport officer for Transport Stores (Field Service) is needed for vehicle and equipment spare parts stores to issue and receive parts, tools, tires and other materials for the Mission's vehicles.
  وهناك حاجة لموظف نقل في مخازن النقل (من فئة الخدمة الميدانية) للعمل في مستودع قطع غيار المركبات والمعدات؛ يتولى إصدار واستلام قطع الغيار، والأدوات والإطارات والمواد الأخرى الخاصة بمركبات البعثة.
• The Government procured a variety of transportation vehicles, spare parts and tools, and traffic equipment such as barriers and signs.
  (ه‍) معدات التخلص من القنابل - 130 361 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة