Textbeispiele

• It will have two overall responsibilities:
  وستكون لها مسؤوليتان عامتان:
• Overall responsibility for resource mobilization is vested in this Bureau.
  وقد خولت المسؤولية العامة لتعبئة الموارد إلى هذا المكتب.
• Your overall response to those challenges has been extraordinary.
  وقد كانت استجابتكم الكلية لتلك التحديات فائقة.
• Employers bear overall responsibility for occupational safety at workplaces.
  ويتحمل أرباب العمل المسؤولية عن السلامة المهنية في أماكن العمل.
• The Commission had overall responsibility for peacebuilding issues.
  وتتحمُّل اللجنة مسؤولية شاملة عن قضايا بناء السلام.
• Such partnerships are central to our overall response.
  وهذه الشراكات أساسية لمكافحتنا الشاملة.
• The overall response to the campaign has been very encouraging.
  وكان التجاوب مع الحملة مشجعا للغاية بوجه عام.
• Overall physiological response to space flight
  الاستجابة الفيزيولوجية العامة للطيران الفضائي
• In other words, the techniques employed will be the overall responsibility of the presidency, then overall responsibility within the Coordination Council.
  وبعبارة أخرى، فإن الأساليب المستخدمة ستدخل في إطار المسؤولية الشاملة للرئاسة، وبعد ذلك، ستكون المسؤولية الشاملة لمجلس التنسيق.
• There is no central United Nations organization with overall responsibility for freshwater policy.
  لا توجد أي مؤسسة مركزية في الأمم المتحدة تضطلع بالمسؤولية العامة عن سياسة المياه العذبة.