Textbeispiele

• He could hide in a furnace room or storage area:
  يمكنه الإختباء فى حجرة الفرن أو فى منطقة التخزين
• (b) Contained burning/incineration. Incineration is the controlled burning of ammunition in a specially designed oven or furnace (e.g., burning boxes, cages, kettles) capable of containing the effects of the explosions entailed.
  (ب) الحرق والاحتراق المستوعب - الحرق هو إحراق للذخائر على نحو يمكن التحكم به في أفران أو مواقد مصممة لهذه الغاية (صناديق أو أقفاص أو مراجل حرق) قادرة على احتواء آثار الانفجار.
• Tangible assets may often become attachments to other tangible assets (whether movable, as in the case of tyres attached to road vehicles, or immovable, as in the case of ornamental fireplaces or chandeliers or furnaces attached to buildings).
  في كثير من الأحيان يمكن أن تصبح الموجودات الملموسة ملحقات لموجودات ملموسة أخرى (منقولة كما في حالة الإطارات الملحقة بالمركبات الطرقية أو غير منقولة كما في حالة مواقد الزينة أو الشمعدانات أو الأفران الملحقة بالمباني).
• (i) Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction.
  `1' في الحالات التي يمكن فيها استخدام أفران كهربائية أو أفران عالية أو أفران صهر، تكون هذه الطريقة على الأرجح أفضل طرق التدمير.
• I mean, aren't these pipes supposed to lead down to a furnace or something?
  اعني تلك الانابيب من المفترض انها تؤدي للفرن او لشيء اخر؟
• *Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
  وينتقل الديوتيريوم إلى الماء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة، وإلى كبريتيد الهيدروجين حيث تكون درجات الحرارة عالية.
• Sometimes, the movable property may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).
  وقد تكون الممتلكات المنقولة ملحقات في بعض الأحيان وغير مدمجة بصورة كاملة في الممتلكات غير المنقولة (كالمصعد، أو الفرن، أو الخزانة المنضدية الملحقة، أو خزانة العرض الزجاجية الملحقة، على سبيل المثال).
• Sometimes, the movable asset may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).
  وقد تكون الموجودات المنقولة ملحقات في بعض الأحيان وغير مدمجة دمجاً كاملاً في الممتلكات غير المنقولة (كالمصعد، أو الفرن، أو الخزانة المنضدية الملحقة، أو خزانة العرض الزجاجية الملحقة، على سبيل المثال).
• It is made through two basic routes: from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
  ويُصنع الصلب بطريقتين أساسيتين: من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
• Yeah, if I was a thief, the first thing I'd do is I'd take all the copper and I'd melt it down in a furnace or a fire and then sell it to a copper dealer, eh.
  نعم لو كنتُ لصاً الامر الاول الذي سوف افعله هو انني سوف اخذ كل النحاس واقوم بإذابته في فرن او بواسطة النار