Textbeispiele

• In a project being initiated for refugees in the Lukole refugee camps in the United Republic of Tanzania, ITU, UNHCR and UNESCO support the development of multi-purpose community telecentres making use of WorldSpace content and the low-Earth orbit electronic mail system of Volunteers in Technical Assistance and VSAT facilities.
  وضمن مشروع يُباشر لأجل اللاجئين في مخيمات لوكول للاجئين في جمهورية تنـزانيا المتحدة، يقدم الآيتيو والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة واليونسكو، الدعم لتطوير مراكز اتصال مجتمعية متعددة الأغراض عن طريق الاستفادة من خبرة مؤسسة (WorldSpace) ونظام سواتل البريد الالكتروني المنخفضة المدار بالنسبة للأرض من المتطوعين في المساعدة التقنية والمرافق العاملة بالمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا.
• In a project being initiated for refugees in the Lukole refugee camps in the United Republic of Tanzania, ITU, UNHCR and UNESCO are supporting the development of multi-purpose community telecentres making use of WorldSpace content and the low-Earth orbit electronic mail system of Volunteers in Technical Assistance and VSAT facilities.
  وفي مشروع يُستهل حاليا لصالح اللاجئين في مخيمات لوكولي للاجئين في جمهورية تنـزانيا المتحدة، يوفر كل من الاتحاد الدولي للاتصالات ومفوضية شؤون اللاجئين واليونسكو الدعم لتطوير مراكز للاتصالات عن بعد في المجتمعات المحلية باستخدام محتوى مخزون البيانات المتاح من شركة WorldSpace، وكذلك نظام البريد الإلكتروني عن طريق المدارات الأرضية المنخفضة الذي توفره منظمة المتطوعين للمساعدة التقنية ومرافق المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا.
• In a project for refugees in the Lukole refugee camps in the United Republic of Tanzania, ITU, UNHCR and UNESCO continue to support the development of multi-purpose community telecentres making use of WorldSpace content and the low-Earth orbit electronic mail system of Volunteers in Technical Assistance and VSAT facilities.
  وفي مشروع للاجئين في مخيمات اللاجئين في لوكوليه في جمهورية تنـزانيا المتحدة، يواصل كل من الاتحاد الدولي للاتصالات ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونسكو تقديم الدعم لتطوير المراكز متعددة الأهداف التي تقدم خدماتها للمجتمعات المحلية عن بعد بالاستعانة بمحتوى برامجية WorldSpace، ونظام البريد الالكتروني بواسطة المدار الأرضي المنخفض الخاص بمنظمة المتطوعين للمساعدة التقنية ومرافق المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا.
• Physicists had been comfortable with the notion that atoms have three different kinds of particles - electrons orbiting around the outside of a nucleus made up of proton and neutrons.
  فالراديوم الذي يتصف بدرجة عالية من عدم الاستقرار اكتشف أنه نادر بدرجة لا تصدق الألومنيوم الذي يتمتع باستقرار نسبي اكتشف أنه شائع نسبياً
• Physicists had been comfortable with the notion that atoms have three different kinds of particles - electrons orbiting around the outside of a nucleus made up of proton and neutrons.
  كما رأينا فالفيزيائيون كانوا مستريحين إلى فكرة أن الذرات مكونة من ثلاثة أنواع مختلفة من الجسيمات إلكترونات تدور حول نواة مكونة بدورها من البروتونات و النيوترونات