Textbeispiele

• prepared for offset
  يوافق على أن يقوم بما يلي:
• Check reference point offsets.
  تأكد من خيارات المعادلات
• Annex attached for offset.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• (Pages 2-5 offset)
  إن الجهاز المركزي:
• pages 2,3,4,5,6 to offset
  الأمم المتحدة E
• p.29 (map) offset
  الممثل الخاص للأمين العام
• Annex for offset
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• pp. 90-161 offset
  الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم 5 والتصويب (A/53/5 و Corr.1)، المجلد الأول، الفصل الخامس.
• pp2-5 for offset.
  كيتو، بإكوادور في 13 تموز/يوليه 2001
• offset pp 5-6
  - اتفقا على إجراء المزيد من المفاوضات فيما يتعلق بإبرام معاهدة سلام على أساس الوثائق المعتمدة حتى الآن بما في ذلك الإعلان المشترك الياباني السوفياتي لعام 1956، والبلاغ المشترك الياباني السوفياتي لعام 1973، والبلاغ المشترك الياباني السوفياتي لعام 1991، وإعلان طوكيو لعام 1993 بشأن العلاقات اليابانية الروسية، وإعلان موسكو بشأن بناء شراكة خلاقة بين اليابان والاتحاد الروسي، وبيان عام 2000 الصادر عن رئيس وزراء اليابان ورئيس الاتحاد الروسي بشأن مسألة معاهدة سلام وهذا البيان؛