Textbeispiele

• The current trading system was biased against the least developed countries, owing, inter alia, to harmful subsidies, tariff escalation schemes, non-tariff restrictions, fluctuating terms of trade, and artificial standards imposed by industrialized countries.
  وأضاف أن النظام التجاري الحالي متحيُّز ضد أقل البلدان نمواً، لعدة أسباب من بينها الإعانات الضارة، ونُظم تصعيد التعريفات، والقيود غير الجمركية، وشروط التجارة المتقلبة، والمعايير الاصطناعية التي تفرضها البلدان الصناعية.
• Such a mechanism could be the establishment of a reserve that would cover additional requirements due to currency fluctuation, non-staff cost inflation and statutory cost increases for staff.
  ويمكن أن تتمثل هذه الآلية في إنشاء احتياطي يغطي الاحتياجات الإضافية الناجمة عن تقلب أسعار العملات وتضخم التكاليف غير المتعلقة بالموظفين والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين.