Textbeispiele

• And they've banned her for life from operating a concrete mixer or a cattle prod.
  ...وقد حرمّوا عليها مدى الحياة .من تشغيل دامج الإسمنت أو مهمّز الماشيّة
• The assorted tangible property consists of items used in completed construction projects such as concrete mixers and welding machines.
  وتتألف الممتلكات الملموسة المتنوعة من عناصر استخدمت في مشاريع البناء المنجزة كخلاطات الأسمنت وآلات اللحام.
• Requirements for special equipment (water-purification systems, concrete mixers and armaments) in respect of four contributors are estimated at $439,300.
  تقدر الاحتياجات المتعلقة بالمعدات الخاصة (نظم تنقية المياه وخلاطات الخرسانة والأسلحة) بالنسبة لأربعة بلدان مساهمة بقوات بمبلغ 300 439 دولار.
• You know, sometimes I think it was God... ...made me drink that Jägermeister, stick my arm in that concrete mixer.
  أنت تعلم بعض الأحيان أعتقد بأنه الله ـ ـ ـ ـ ـ ـ هو الذي جعلني أشرب و أقحم ذراعي في خلاط الخرسانه
• Requirements for special equipment (water purification systems, concrete mixers and armaments) in respect of three troop contributors are estimated at $441,600.
  تقدر الاحتياجات المتعلقة بالمعدات الخاصة (نظم تنقية المياه وخلاطات الخرسانة والأسلحة) بالنسبة لثلاثة بلدان مساهمة بقوات بمبلغ 600 441 دولار.
• The lost items include 85 pieces of heavy equipment and machinery (such as tractors, a crane, and concrete mixers), 11 motor vehicles, and assorted furniture and appliances, all of which were allegedly confiscated by Iraq.
  وتشمل البنود المفقودة 85 قطعة من المعدات والآلات الثقيلة (مثل قاطرات ورافعة وخلاطات خرسانة)، و11 سيارة ومجموعة أثاث وأجهزة، زُعم أن العراق صادرها كلها.
• At 0959 hours on 3 December 2006, a bulldozer, a concrete mixer and two pick-up trucks belonging to the Israeli enemy were observed performing fortification work at their position at Dahr al-Jamal (opposite the Lebanese town of Ramiye) within occupied Palestinian territory, accompanied by an Israeli Hummer vehicle.
  - بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 59/9 شوهدت جرافة وجبالة باطون وسيارة بيك آب عدد /2/ للعدو الإسرائيلي تقوم بأعمال التحصين في موقعها في ضهر الجمل (مقابل بلدة رامية اللبنانية)، داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، تواكبها سيارة جيب نوع هامر إسرائيلية.