Textbeispiele

• The Board had also included manganese dioxide in the list of controlled chemicals.
  كما أدرجت الهيئة ثاني أكسيد المنغنيز ضمن قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة.
• The cathode consists of electrolytic manganese dioxide, and the anode material is powdered zinc.
  ويتكون الكاثود من ثاني أكسيد منغيز منحل بالكهرباء، وتتكون مادة الأنود من مسحوق زنك.
• The IEC nomenclature for a lithium manganese dioxide miniature battery with a diameter of 20 millimeters and a height of 3.2 millimeters would be: CR2032.
  ونقدم المثال التالي لتوضيح تسميات اللجنة للبطاريات المصغرة: تسمية اللجنة الدولية لبطارية مصغرة من اللثيوم وثاني أكسيد المنغنيز ذات قطر يبلغ 20 مليمتر وارتفاع يبلغ 3.2 مليمتر: CR2032.
• Alkaline manganese dioxide miniature batteries are used in numerous products including: calculators, toys, key chains, tire gauges, remote controls, and photographic products.
  تستخدم بطاريات ثاني أكسيد المنغنيز القلوية المصغرة في العديد من المنتجات، من بينها: الأجهزة الحاسبة، واللعب، وسلاسل المفاتيح، ومقاييس الإطارات، وأجهزة التحكم عن بعد، ومنتجات التصوير الضوئي.
• Mercuric oxide miniature batteries are produced with a cathode material consisting of either mercuric oxide or a combination of mercuric oxide and manganese dioxide.
  وتنتج بطاريات أكسيد الزئبق المصغرة بمادة كاثود تتألف إما من أكسيد الزئبق أو من توليفة من أكسيد الزئبق وثاني أكسيد المنغنيز.
• The two primary lithium miniature battery chemistries both use lithium as the anode material but use different cathode materials: 1) lithium/manganese dioxide, and 2) lithium/carbon monofluoride.
  ويستخدم النظامان الكيميائيان الرئيسيان لبطاريات الليثيوم المصغرة الليثيوم كمادة أنودية ولكنهما يستخدمان موادا كاثودية مختلفة: 1) ليثيوم/ثاني أكسيد المنغنيز، 2) وليثيوم/كربون أحادي الفلوريد.
• The electrolytic manganese dioxide produced is a high value-added product which is an important raw material in the battery industry.
  ويتسم ثاني أوكسيد المنغنيز المحلل بالكهرباء بكونه منتجا محتوياً على قيمة مضافة عالية تمثل مادة خام ذات أهمية في صناعة البطاريات.
• For example, the Colombian authorities were issuing authorizations for individual transactions of butyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, hexane solvent no. 1 and 2, chloroform, methanol, diacetone alcohol, isopropyl alcohol, butanol thinner, sodium carbonate, ammonia and manganese dioxide.
  وعلى سبيل المثال، تصدر حكومة كولومبيا أذونا لمعاملات مفردة في خلات البوتيل وخلات الإيثيل وخلات الإيزوبروبيل ومادة هكسان المذيبة رقمي 1 و2 والكلوروفورم والميثانول وكحول ثنائي الأسِتون وكحول الإيزوبروبيل ومادة بوتانول المُرقِّقة وكربونات الصوديوم والنشادر وثاني أكسيد المنغنيز.