Textbeispiele

• Over here you have a line of synchronized nutcrackers.
  هناك لديك مجموعة من كاسرات البندق
• The Administrator proposes a mid-term review and re-costing of the fixed lines in synchronization with the mid-term review of the strategic plan and the presentation of the 2010-2011 biennial support budget.
  ويقترح مدير البرنامج إجراء استعراض لمنتصف المدة وإعادة حساب تكاليف البنود الثابتة بشكل يتسق مع استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية ومع عرض ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011.
• She said that such cooperation should be structured on the following lines: (i) synchronization of external support according to the stage of development reached by each specific region; (ii) shift in the logistic assistance from just training to actual and material support; (iii) creation of a AU liaison desk at the UN to ensure constant linkages between the two organizations on African warning mechanisms; (iv) enhanced cooperation between the UN Security Council and the AU Peace and Security Council; and (v) greater attention to subregional organizations, as ECOWAS, which can provide a useful model along which the support from the international community to the African continent can be channeled, whereby the African Union should remain the coordination center giving mandate to the subregional Organizations.
  - مواءمة الجماعات الاقتصادية الإقليمية (تبسيط العضوية) لتمكين الترتيب اللوجيستي للأولوية الإقليمية؛