NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Oil? Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.
.زيت المصابيح. الزفت .الشحم الحيواني. زيت الزيتون
-
- A lamp needs oil.
المصباح يحتاج الى زيت الذى صنعته من
-
The war had made fuel and lamp oil scarce.
فتسببت الحرب في ندرة الوقود وزيت المصابيح
-
Forty jars of lamp oil... for the royal palace.
.. أربعون جُره لزيت المصابيح للقصر الملكى
-
New lamps for old! New oil lamps for old oil lamps!
! مصابيح جديده مقابل قديمه مصابيح زيت جديده مقابل مصابيح زيت قديمه
-
Just an old oil lamp. Hardly worth taking.
.مجرد مصباح زيتٍ قديم ليس بالـشـيء الـثمـين
-
And a saloon? Dark, low ceilings, with hanging oil lamps?
وبهو كبير ؟ أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة ؟
-
And a saloon? Dark, low ceilings with hanging oil lamps?
وبهو كبير ؟ أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة ؟
-
I'm giving away new oil lamps for old!
أنا أسلم مصابيح جديده مقابل قديمه
-
Oil lamps fed through pipes from a cistern.
زيت المصابيح يصل اليهم عبر ..الانابيب من الصهاريج