Textbeispiele

• Chemicals, laboratory equipment, birdseed.
  مواد كيمائية وأجهزة مختبر وبذور الطيور
• Looks like a chemical laboratory or something.
  يبدو كأنه مختبر بايلوجي .أو شيء ما
• They have included advanced training on biological weapons, missiles, chemical weapons, and chemical laboratory equipment.
  وتضمنت هذه الدورات تدريبا متقدما على الأسلحة البيولوجية والقذائف والأسلحة الكيميائية والمعدات المختبرية الكيميائية.
• A further training course on specialized chemical laboratory equipment was held from 4 to 8 February.
  كما نُظمت في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير دورة تدريبية بشأن معدات المختبرات الكيميائية المتخصصة.
• (a) Developing and improving chemical laboratory capacity, including reference laboratories and obtaining accreditation to verify competency;
  (أ) وضع وتحسين قدرات معامل المواد الكيميائية، بما في ذلك المعامل المرجعية المعتمدة من أجل التحقق من أوجه الكفاءة؛
• The Commission's chemical laboratory and biological room were shut down in July 1999.
  وفي تموز/يوليه 1999، أغلق المختبر الكيميائي والحجرة البيولوجية التابعان للجنة.
• UNMOVIC established its own analytical chemical laboratory at BOMVIC, expanding the UNSCOM facilities there.
  وأنشأت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش مختبرات تحليلية كيميائية خاصة بها في مركز بغداد للرصد والتحقق والتفتيش المستمرين ووسعت بذلك مرافق اللجنة الخاصة.
• The chemical laboratory at BOMVIC employed a number of steps for screening samples, as set out below.
  طـبّق المختبر الكيميائي في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين في فحص العيـِّنات الخطوات التالية:
• Abdulgani Bat — leads several fighters who trained in one of the al-Qa`idah chemical laboratories in south-east Afghanistan.
  عبد الغني بات - الذي يقود مجموعة من المقاتلين، تلقت تدريبات في أحد مختبرات “القاعدة” الكيميائية في جنوب شرق أفغانستان.
• During the same period, the chemical laboratory was brought up to its full capacity and there was an increase in the number and quality of samples analysed.
  وخلال هذه الفترة أيضا، رفعت كفاءة المختبر الكيميائي إلى طاقتها الكاملة وزادت العينات التي أخضعت للتحليل من ناحيتي العدد والنوعية.