NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
25 kilovolts.
25 كيلو فولت
-
Nothing sings like a kilovolt.
.(أعذريني يا (أوليفيا .لا صوت أحلى من صوت الكيلوفولط
-
Forgive me, Olivia. Nothing sings like a kilovolt.
.(اعذريني يا (أوليفيا .لا صوت أحلى من صوت الكيلوفولط
-
The Government introduced zero-rating on generators of a minimum capacity of 100 kVA (kilovolt-ampere), which is too large for some investors' needs.
أخذت الحكومة بإعفاء من الضريبة المفروضة على المولدات التي لا تقل قدرتها عن 100 كيلوفولط - أمبير، وهي قدرة تزيد عن احتياجات بعض المستثمرين.
-
In addition to generation, about 300 (11/0.4 kilovolt-ampere capacity) distribution transformers were installed, adding 75 megavolt-amperes capacity to the distribution system.
وإضافة إلى التوليد، رُكِّب نحو 300 محول توزيع [طاقتها 11/0.4 كيلوفولط/ أمبير]، وهو ما أضاف إلى نظام التوزيع طاقة قدرها 75 ميغافولط - أمبير.
-
On 28 May 1984, Felten entered into another contract with MEW for the supply and installation of 132 kilovolt (“kV”) power cables, pilot cables, and accessories (Contract 1362).
وفي 28 أيار/مايو 1984، أبرمت شركة فلتن عقداً آخر مع وزارة الكهرباء والمياه لتوريد وتركيب كبلات كهربائية طاقتها 132 كيلوفولت وكبلات دليلية وتوابع (العقد 1362).
-
In light of frequent electricity cuts, the provision of generators producing 3,700 kilovolt-ampere of total energy capacity for six pumping stations in the South and the Beqaa Valley was critical for uninterrupted water supply.
وفي ضوء انقطاع التيار الكهربائي بشكل متكرر، كان توفير مولدات كهربائية بطاقة إجمالية قدرها 700 3 كيلو فولت - أمبير لست محطات ضخ في الجنوب ووادي البقاع، أمرا لا غنى عنه للإمداد بالمياه من غير انقطاع.
-
Just to mention a couple more, we are working with Bechtel to restore the 400-kilovolt power lines into the Baghdad ring — an essential source of power for the entire country — and to supply equipment to Iraqi power authorities for necessary repairs.
وتذكيرا ببعض المشروعات الأخرى، فإننا نعمل مع بيكتل لاستعادة خطوط الطاقة الكهربائية التي تبلغ قوتها 400 كيلو فولت إلى محيط بغداد - وهي مصدر أساسي للطاقة الكهربائية للبلد بأسره - ولتوفير المعدات لسلطات الطاقة الكهربائية العراقية لإجراء الإصلاحات اللازمة.