NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
That's solid pig iron.
!هذا حديد صلد عملاق
-
Ryaba( Pocky), Chugun (Pig-iron), that's it.
الحديد الغفل, هذا كل شيء.
-
The chassis is made from carbon fibre, not pig iron.
الهيكل مصنوع من ألياف الكربون، وليس الحديد
-
At one point, they made pig iron into money.
في نقطة واحدة, لقد صنعوا خنزير حديدي من المال
-
The pig iron was shipped from Russia to the United States and stored in warehouses there.
وشحن الحديد الخام بحراً من روسيا إلى الولايات المتحدة حيث أودع مخازن هناك.
-
The parent corporation in turn concluded a contract to purchase pig iron from a Russian manufacturer and financed the transaction by granting a security right in the pig iron to its bank.
وأبرمت الشركة الأم بدورها عقدا لشراء حديد خام من صانع روسي وموّلت الصفقة بإيداع سندات ضمان في مصرف ذلك الصانع.
-
The warehousemen acknowledged that they held the pig iron for the parent's bank. The debtor commenced bankruptcy proceedings and brought a claim that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
وقال أصحاب المخازن إنهم يحتفظون بالحديد الخام لحساب المقر الرئيسي للمصرف وشرع المدين في اتخاذ إجراءات الإفلاس مدعيا أن الحديد الخام يشكل جزءا من ممتلكات المفلس.
-
Much less scrap is used in other furnaces, where mostly pig iron (molten blast-furnace metal) is charged.
وتستخدم الخردة على نحو أقل من ذلك بكثير في أفران أخرى، يستخدم معظمها الحديد الصب (أفران صهر المعادن).
-
The bankruptcy court found that the debtor had not carried its burden of establishing that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
وارتأت محكمة الإفلاس أن المدين لم يكلف نفسه عناء إثبات أن الحديد الخام يشكل جزءا من ممتلكات المفلس.
-
like- like how it's made from, uh, molten pig iron, which- which does not, as everyone might think, have anything to do with pigs or swines or hogs.
مثل كيف انها مصنوعة من الحديد الخام المنصهر والتي التي ليس لها أي علاقة مع الخنازير كما قد يتصور الجميع