Textbeispiele

• Bog iron deposits.
  مكوناً ترسُّبات من الحديد
• I'm thinking she's got iron deposits in melanin.
  أظنها تعرضت لرواسب الحديد و القتامين
• MRl was clean. No iron deposits on the brain.
  صورة الرنين المغناطيسي نظيفة لا رواسب حديدية على المخ
• (c) Studying hydrothermal iron deposits in the district of Sirghaya, using space and geophysical data;
  (ج) دراسة ترسبات الحديد الحراري المائي في منطقة سرغايا، باستخدام البيانات الفضائية والجيوفيزيائية؛
• Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits.
  واعتبر الخبراء أن إنتاج الصلب لا يمثل لزوماً سبيلاً ممكناً أو مستحباً على درب التكامل الأمامي بالنسبة إلى كل بلد من البلدان التي توجد فيها رواسب لركاز الحديد.
• In 2011, a group of Indian state and private companies wonthe concession for the Hajigak iron-ore deposit in Bamyan Province.
  وفي عام 2011، حصلت مجموعة من الشركات الهندية المملوكةللدولة والخاصة على امتياز استغلال ركاز خام الحديد في إقليمباميان.
• Iraq also has immense mineral resources, with deposits of iron, chromite, copper, lead, gypsum and salts.
  ولدى العراق أيضا ثروات منجمية هامة تشمل خامات الحديد والكروميت والنحاس والرصاص والجبس والأملاح.
• The initial proceeds from the sale of the iron ore were not deposited in the Central Bank of Liberia, as prescribed by Executive Order No. 2.
  ولم تودع في المصرف المركزي الليبري العائدات الأولية من بيع ركاز الحديد خلافا لما ينص عليه الأمر التنفيذي رقم 2.
• There are deposits of iron, titanium, chrome, nickel, tin and zinc ores, as well as gold, marble, granite, quartzite and diverse raw materials for the construction industry.
  فهناك رواسب الحديد، والتيتانيوم، والكروم، والنيكل، وخام الرصاص والزنك، فضلا عن الذهب، والمرمر، والغرانيت، والكوارتز، وخامات متنوعة لصناعة البناء والتشييد.
• At the G-8 meeting in Trieste, I presented proposals on behalf of the Government and the United Nations for two significant infrastructure projects: a railroad and an expanded electricity grid that would employ thousands of Afghans in the short term, and in the longer term enable Afghanistan to exploit its own rich mineral resources, not least the country's vast iron ore deposits.
  وفي اجتماع الثمانية الكبار في تريستي، قدمت اقتراحات بالنيابة عن الحكومة والأمم المتحدة تتعلق بمشروعين كبيرين للبنية التحتية: سكة حديد وشبكة موسعة للكهرباء من شأنهما أن توظفا آلاف الأفغانيين في المدى القصير وتمكن أفغانستان في المدى الأبعد من استغلال مواردها المعدنية الغنية، اقله ترسبات الحديد الكبيرة في البلد.