-
But she on the other hand is very much darker and that is because she has an internal layer of fat an insulating layer just beneath the shell which wraps around her body.
لكن من الناحيه الأخرى هذه السـلاحـف لونها داكن جداً وهذا بسبب أن لديها طبقه داخليه من الدهون طبقه عازله تحت الصدفة التى تلتف حول جسمها
-
New structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
وأجريت اختبارات وعمليات تحليل لبنى جديدة، من بينها تشكيلة نخروبية مزدوجة وعازل معزز متعدد الطبقات.
-
Some multi-layer insulation (MLI) may come off the IUS first-stage exit cone during operation.
وقد ينفصل أثناء العمليات جزء من العازل المتعدد الطبقات من مخروط الخروج لمرحلة القصور الذاتي العليا الأولى.
-
If the sheathing is so closed as to be gas-tight (e.g. in the case of vacuum-insulation), a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle or its fittings.
وإذا كان الدرع مغلقاً بحيث لا يتسرب منه الغاز (مثلاً في حالة العزل بالتفريغ) توفر وسيلة لمنع أي ضغط خطر من الانتشار في الطبقة العازلة في حالة عدم كفاية إحكام الغاز في وعاء الضغط أو تجهيزاته.
-
For example, one stuffed Whipple shield for the Destiny Laboratory Module is 10.7 cm in depth and consists of a 0.2-cm aluminium bumper, multi-layer insulation, six layers of Nextel and six layers of Kevlar in front of the 0.48 cm-thick module wall.
فعلى سبيل المثال، يبلغ عمق أحد دروع ويبل المحشوة لحماية العربة Destiny Laboratry Module 7ر10 سم، ويتألف من مصَدّ ألومنيومي سماكته 2ر0 سم ومادة عازلة متعددة الطبقات وست طبقات من النكستل وست طبقات من الكيفلار أمام جدار العربة التي تبلغ سماكته 48ر0 سم.
-
'Dielectric layers' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
"الطبقات العازلة" هي طلاءات مكونة من عدة طبقات من المواد العازلة تستخدم فيها خصائص التداخل في تصميم مؤلف من مختلف المؤشرات المقامة للصهر في لعكس أو نقل أو امتصاص مختلف نطاقات الموجات.
-
`Dielectric layers' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
`1' تترواح سعاتها الالكترونية القابلة للاستهلاك بين 000 1 سنتيمتر2؛
-
Examples of energy-efficient consumer goods where certain developing countries have become significant suppliers to the global market are florescent lamps (China, Mexico, Republic of Korea, Indonesia, Thailand and Chile) and multi-layered insulating glass windows (Mexico, Saudi Arabia, Republic of Korea and Brazil).
ومن الأمثلة على السلع الاستهلاكية التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة والتي أصبحت بعض البلدان النامية موردة هامة لها في السوق العالمية ما يشمل مصابيح النيون (الصين والمكسيك وجمهورية كوريا وإندونيسيا وتايلند وشيلي)، والنوافذ المصنوعة من الزجاج العازل المتعدد الطبقات (المكسيك والمملكة العربية السعودية وجمهورية كوريا والبرازيل).
-
Instead of the classic images of the US Cavalrycourageously sweeping down on the savages, or of decent Americandoughboys bravely clearing out nests of Nazis, bored technocrats,insulated by immense layers of technology, firebomb green valleys,slaughtering enemy warriors and defenseless women and babies whilesipping coffee and casually fiddling with touch screens.
ففي محل الصور الكلاسيكية لفرسان الولايات المتحدة الشجعانوهم يشقون طريقهم عبر صفوف المتوحشين مكتسحين إياهم، أو لجنود المشاةالأميركيين المهذبين وهم يطهرون بشجاعة أوكار النازيين، سوف نرى فيالفيلم تكنوقراطيين ضجرين، تغطيهم طبقات هائلة من التكنولوجيا، وهميحرقون الوديان الخضراء ويذبحون المحاربين الأعداء والنساء والأطفالالعزل، في حين يرتشفون القهوة ويتعاملون مع شاشات تعمل باللمس من حينإلى آخر.