Textbeispiele

• 80 million in cash deposits in a safe on a hydraulic lift.
  80 مليون نقدا إيداعات في خزانة على مصعد كهرومائي.
• We're experiencing a power outage. Elevators and main hydraulic lifts are stalled.
  نحن نختبر انقطاع تيار كهربائي المصاعد والمصاعد الهيدروليكية الرئيسية توقفت
• They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that.
  عدة قطع من "إلاستومر السيليكون" المقولب الخصية المفقودة
• 10 tons, at least. Too heavy to lift hydraulically.
  عشر أطنان على الأقل, من الصعب رفعها
• Truck chassis equipped with hydraulic lift systems over 8 tonnes or capable of attachments such as hoists, cranes, drills, and oil well workover capabilities would be covered as items for review.
  أما هياكل الشاحنات المزودة بأجهزة رفع هيدرولية تتجاوز 8 أطنان أو الصالحة لأن يوصل بها معدات مثل الروافع والأوناش والحفارات ووسائل صيانة الآبار، فتدرج على أنها أصناف خاضعة للاستعراض.
• The most generally discussed method of recovery consists of a bottom-crawling vehicle attached to a surface mining vessel by means of a hydraulic pipe lift system.
  وتتمثل وسيلة الاستخراج التي شكلت أكثر من غيرها موضوعا للمناقشة في استخدام مركبة زاحفة سفلية مربوطة بسفينة التعدين السطحية بواسطة جهاز هيدرولي للرفع عن طريق الأنابيب.
• An additional amount of $194,400 was required under miscellaneous equipment for the purchase of two hydraulic lifts for the supply and rations warehouse ($24,600), for 115 additional electronic vehicle monitoring devices (car log systems) ($80,900) and for acquisition of 61 new and replacement air conditioners as part of the continuing improvements to the United Nations Protected Area and Sector premises ($48,000).
  وكان من المطلوب توفير مبلغ إضافي قدره 400 194 دولار في إطار بند المعدات المختلفــــة لشراء رافعتين مائيتين لمستودع الإمدادات وحصص الإعاشة (600 24 دولار)، و 115 جهازا الكترونيا إضافيا لرصد المركبات (أجهزة استشعار السيارات) (900 80 دولار) واقتناء 61 جهازا جديدا أو تعويضيا لتكييف الهواء وذلك في إطار التحسينات المتواصلة لأماكن العمل بالمنطقة المشمولة لحماية الأمم المتحدة والقطاعات (000 48 دولار).
• The proposed method of crust recovery consists of a bottom-crawling vehicle attached to a surface-mining vessel by means of a hydraulic-pipe lift system and an electrical umbilical.
  والطريقة المقترحة لاستخراج القشور تتألف من استخدام مركبة تزحف على القاع متصلة بسفينة تعدين سطحي عن طريق رافعة أنبوبية تعمل بالضغط الهيدروليكي وكابل كهربائي.