Textbeispiele

• Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.
  وينبغي أن ينظر دائما في التغيرات الفصلية في طاقة الضغط الهيدروليكي عند إنشاء نظام لرصد نوعية المياه الجوفية.
• Groundwater resources are vulnerable to human impact particularly in recharge areas, where the hydraulic heads are high and water flow is downward.
  والمياه الجوفية عُرضة للتأثر بعواقب النشاط البشري وخاصة في مناطق تجديد المياه، حيث ترتفع طاقة الضغط الهيدروليكي، وحيث تتفق المياه في اتجاه مجرى النهر.
• Hydraulic gradients between surface water and groundwater control the possibility of bank infiltration of surface water to the adjacent aquifers and vice versa. Stream flow response to precipitation reflects short- and long-term changes in the hydraulic head of surface and groundwater bodies.
  واستجابة تدفق المجرى المائي لمعدل سقوط المطر تعكس التغييرات في طاقة الضغط الهيدروليكي لكتل المياه السطحية والجوفية، على كل من المديين القصير الأجل والطويل الأجل.
• Yeah, they are, unless you drop an 80-pound hydraulic ax on their head.
  إذن فهذا واحد منها؟ - نعم. واحد منها -