Textbeispiele

• On the horizontal axis, the range of reliability is plotted.
  ويُرسم في المحور الأفقي نطاق المعولية.
• Ruler-straight. Clean breaks through both femurs on a horizontal axis.
  .مستقيمة. كسور خلال عظام الفخذين على محورٍ أفقي
• The vertical axis measures the statistic for 1997 and the horizontal axis the same statistic for the year 1990.
  ويقيس المحور الرأسي البيان الإحصائي لسنة 1997 بينما يقيس المحور الأفقي البيان الإحصائي ذاته بالنسبة لسنة 1990.
• The second is the Jepirachi Wind Park, located in northern Colombia, which has an installed capacity of 19.5 MW and turbines of 1.3 MW capacity with three blades and a horizontal axis.
  وتبلغ قدرة التوليد القائمة 19.5 ميغاواط، باستخدام توربينات قدرتها 1.3 ميغاواط، مجهزة بثلاث بكرات ومحور أفقي.
• Figure 1 of TD/B/COM.1/EM.34/2/Add.1 compares the spread of dynamic export products both to the South and to the North across different HS product categories (horizontal axis) and their associated changes in market share increase (vertical axis).
  ويقارَن الشكل 1 في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.34/2/Add.1 بين توزيع الصادرات من المنتجات الدينامية المتجهة إلى الجنوب والشمال لفئات مختلفة من منتجات النظام المنسق (المحور الأفقي) وما يرتبط بذلك من تغييرات في زيادة الحصص من السوق (المحور العمودي).
• Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
  المحاور الموازية الثانوية للتحكم الكنتوري (مثل المحور W على مكنات الثقب الأفقية أو محور دوار ثانوي يكون خط منتصفه موازيا للمحور الدوار الأولي) لا تدخل ضمن العدد الإجمالي لمحاور التحكم الكنتوري.
• Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes. Rotary axes need not rotate over 360°.
  الإزاحة المحورية في دورة واحدة لعمود الدوران الرئيسي مقاسة في مستوى عمودي على لوحة استناد محور الدوران عند نقطة تالية لمحيط لوحة استناد عمود الدوران (المرجع: ISO 230 part.