NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The cells were generally dirty.
وعموماً ما تكون قذرة.
-
In general, your cell mates happy let Pistachios in a circle.
عموما , روح ابسط خويك في الزنزانة يمدحون الدايره اللي في شجرة الفستق الذكر
-
According to the most recent and prestigious research, there is an unknown risk that therapeutic cloning will generate cell lines hazardous to human health, giving rise to cancerous diseases and genetic anomalies.
ويشير أحدث البحوث وأعلاها مكانة، إلى وجود مخاطر غير واضحة من أن يؤدي الاستنساخ للأغراض العلاجية إلى إنتاج أنواع من الخلايا فيها ضرر لصحة الإنسان، مما يزيد معدلات الإصابة بأمراض السرطان والتشوهات الجينية.
-
The Electrical Cell is responsible for the provision of electrical power to all United Nations facilities, including installation and maintenance, while the Generator Cell provides generators, including installation and maintenance and repair.
وتضطلع الخلية الكهربائية بمسؤولية توفير الطاقة الكهربائية لجميع مرافق الأمم المتحدة، بما في ذلك التركيبات والصيانة، في حين توفر خلية مولدات الكهرباء المولدات، بما في ذلك التركيب والصيانة والإصلاح.
-
We are with the al-tahireen cell. General habib sent us.
"نحن من خلية "الطاهرين الجنرال (حبيب) ارسلنا
-
In general, keep your cell mates happy Pistachios love a circle of men trees..
بشكل عام، دع شركاءك في السجن سعداء فأنت تحب أشجار الرجال
-
In general, keep your cell mates happy Pistachios love a circle of men trees..
أو ربما يتمتّع الرجال بوجود (بيستاشيو) ذكر
-
Detainees are generally accommodated in cells on their own rather than in groups.
وقالت إن المحتجزين يودعون عموماً في زنزانات بصورة منفصلة وليس كمجموعات.
-
Three technologies have, however, advanced considerably in terms of both cost and reliability: wind power generation; photovoltaic cells; and bioenergy conversion.
بيد أن هناك ثلاث تكنولوجيات سجلت تقدما كبيرا من حيث التكلفة والموثوقية: هي توليد الطاقة بالريح، والخلايا الكهرضوئية، وتحويل الطاقة الإحيائية.
-
Most modern alarm systems have a backup generator and a cell phone connection to the security company.
نظام الانذار لن يعمل و لن يتمكنوا من طلب المساعدة معظم أجهزة الانذار الحديثة يوجد بها مولد كهرباء احتياطي