Textbeispiele

• The same broadcasts may also be heard in Oslo on a separate frequency (90.1).
  كما يمكن الاستماع إلى نفس الإذاعات في أوسلو على موجة مستقلة (الموجة 90.1).
• You, me, and Alex will have a separate frequency during this operation.
  أنا، أنتِ، و(آليكس) سيكون لدينا موجة منفصلة، خلال هذه العملية
• You, me and Alex will have a separate frequency during this operation.
  أنا، أنتِ، و(آليكس) سيكون لدينا موجة منفصلة، خلال هذه العملية
• The European Union thinks that the inclusion of regional and national experiences, including information on various confidence-building measures, their main characteristics, frequency, etc., in a separate annex is a very useful addition to the Chairperson's non-paper.
  يرى الاتحاد الأوروبي أن إدراج الخبرات الإقليمية والوطنية، بما فيها المعلومات المتعلقة بمختلف تدابير بناء الثقة وخصائصها الأساسية وتواترها وما إلى ذلك، في ملحق مستقل يمثل إضافة مفيدة جدا للورقة الغفل المقدمة من الرئيسة.
• Two Parties (China, Sri Lanka) discuss the issue of frequency and additional separate reporting. As Sri Lanka states, the need for such reporting might arise because developing countries do not submit national communications annually, and some developing countries have not yet submitted their first national communication.
  وكما بينت سري لانكا، قد تنشأ الحاجة إلى هذا الإبلاغ لأن البلدان النامية لا تقدم بلاغات وطنية كل سنة، ولم يقدم البعض منها بعد بلاغه الوطني الأول.