Textbeispiele

• Cross-fertilization of experience gained in different regions?
  وتلاقح الخبرة المكتسبة في مختلف المناطق.
• • Regular meetings for greater cross-fertilization between RCPs;
  - عقد اجتماعات منتظمة تحقق المزيد من التأثير المتبادل بين عمليات التشاور الإقليمي؛
• Examples of such cross-fertilization include UNDP support to:
  والأمثلة على هذا التفاعل تشمل دعم البرنامج لـ :
• providing a subregional forum for policy dialogue and cross-fertilization of experiences.
  • توفر منبراً دون إقليمي للحوار حول السياسات والإثراء المتبادل للخبرات.
• Regular short plenary sessions will allow reporting back and promote cross- fertilization between the groups.
  وستتيح جلسات عامة قصيرة فرصة تقديم تقارير إلى المبادرة، وتعزيز تبادل الأفكار فيما بين الأفرقة.
• The agreement represents an entry point for reciprocal learning and cross-fertilization in these areas.
  ومن ثم فإن الاتفاق يمثّل مدخلا للتعلّم المتبادل والإخصاب المشترك للمعرفة في هذه الشؤون.
• (d) Enhancing alliances and cross-fertilization of experiences with partners to advance the cause of children.
  (د) تعزيز التحالفات وتلاقح الخبرات مع الشركاء للنهوض بقضية الأطفال.
• (c) Cross-fertilization effects of South-South trade and South-South investment flows;
  (ج) وآثار إثراء المبادلات التجارية وتدفقات الاستثمار بين الجنوب والجنوب؛
• The Network remains the main forum for exchange and cross-fertilization of ideas on gender mainstreaming.
  وتبقى الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين المنتدى الأساسي الذي يُستخدم لتبادل وتلاقح الأفكار بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
• Synergies and cross-fertilization should be maximized between work at the regional and global levels.
  وينبغي الوصول إلى القدر الأمثل من التداؤب والتلاقــح في العمل على المستويات الإقليمية والعالمية.